lead out of

I voted for Reagan because I think he can lead us out of this terrible economic slump.

我投了里根的票，因为我觉得他能领导我们摆脱经济萧条。

People, we'll have to work very hard. The captain told the sailors to get the lead out of their pants.

诸位，我们得加紧努力。船长叫水手们加紧工作。

The captain told the sailors to get the lead out of their pants.

船长叫水手们加紧工作.

Not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt;

不是照著我拉他们祖宗的手，领他们出埃及地的日子，与他们所立的约；

Get the lead out of them boots, Mr. Bickerstaff.

得让你走快点, 比克斯达夫先生.

Marcy watches as the couple lead Spiker out of the kennel, her sadness lightened by the knowledge that she'll soon begin training another dog: a five-month-old German shepherd named Spunky.

玛希看着这对夫妇领着斯派克离开了他的狗舍，当知道她将开始训练另一条5个月大的德国牧羊犬斯庞克时，她的伤心减轻了不少。

Take the lead out of the holders.

从固定器中拉出导线。

International Workshop on Phasing Lead Out of Gasoline

逐步停止汽油加铅国际讲习班

Why did Moses lead Israel out of egypt.

为什么摩西带领以色列人离开埃及。

In an environment of this complexity, point solutions merely exacerbate the problem, and will never lead us out of the woods.

在这样复杂的环境，点解决方案只会使问题进一步恶化，而决不会引导我们走出重林。

China's economy once the warmer, growth industries and companies will lead out of the bottom.

中国经济一旦回暖, 成长性行业和公司将率先走出低谷.

Rumors have it that secret tunnels lead out of this castle, but we haven't found any.

传说这座古堡里面有条暗道, 可我们还没找到.

What happens then is that the consumer tends to lead you out of it.

然后就是消费者试图带领人们走出危机。

"People of israel, I will lead you out of bondage."

“以色列的人民，我将带你们脱离奴役。”

On Lead Extraction Out of a Slimy Lead-Zinc Ore

从某泥化铅锌矿石中提取铅的试验研究

Enterprise wants to lead out of trouble.

企业都想率先走出困境。

Get the lead out of gasoline and it comes at you through aging pipes.

从汽油里提炼出的铅,通过老化的管道四处弥漫.

We are going to be late; get the lead out of our feet!

我们要迟到了，动作快些吧！

As the report authors point out, even near-misses might lead to the "creation of a burdensome regulatory framework and affect the future disposition of science CubeSats."

正如该报告的作者所指出的那样，即使险中逃生，也可能引起一个难以承担的监管框架的建立，影响科学立方体卫星的未来部署。

All over Africa, people looked to socialism to lead them out of poverty.

在整个非洲，人们都指望社会主义领导他们摆脱贫困。

French citizens have questioned America's handling of the incident saying it was outrageous for New York police to lead Strauss-Kahn out of a police department in handcuffs.

针对卡恩戴着手铐被纽约警方押送出警察厅，有法国人表示：这情景太让人受不了。

Military figures, made out of lead are prized by collectors...

收藏家们对铅铸的军人塑像视若珍宝。

They need someone to lead them out of the maze and free them from confusion and illusion.

他们需要有人指引他们走出迷宫，从困惑和迷惘中解放出来。

I think they point to a way to try to unravel why our serious problems develop and new research using these methods may help us lead us out of it.

这些方法指出了一条试图阐明我们面临的严重经济问题为什么会扩大的道路。使用这些方法的新研究可能有助于带领我们走出困境。

Military figures, made out of lead are prized by collectors

收藏家们对铅铸的军人塑像视若珍宝。

In the 1840s, however, educational reformers like Horace Mann moved to combine the two calendars out of concern that rural schooling was not enough and that overusing of young minds could lead to nervous disorders ．

然而,在19世纪40年代,出于对农村教育不足以及儿童过度使用大脑可能导致神经紊乱的担忧，教育改革家，如霍勒斯·曼，将这两个日历结合了起来。

About how to defuse the danger and really lead psychoanalysis out of the difficulties, more in-depth quest is required in practice.

如何消弥这种危险，真正引领精神分析走出困境，还需要实践中进行更加深入的探索。

Some people have to lead stressful lifestyles out of necessity.

一些人迫于生计不得不过着紧张忙碌的生活。

But do they realize that the phenomenon can also lead to out of the control?

但是他们没有意识到快速发展的信息技术也可以导致侵犯隐私？

She has promised to lead Britain out of the European Union

她已承诺领导英国度过退欧阶段